I have been lucky enough to experience both professional expatriation and immigration, and to work alongside and coach many expatriates.
I have drawn four words of caution from it, which I share with future and new expatriates.
They are not meant to discourage you, but to help you anticipate certain pitfalls, or at least prepare for them psychologically.
First, the honeymoon
At first, things go rather well.
If your company is used to international transfers, the contract is clear and HR supports you. There is often a scouting trip with your partner. In short, you are well looked after, it is flattering in the eyes of the people around you, personally and professionally, and it may even spark some jealousy.
On arrival, the organization usually picks you up at the airport and takes you to your temporary apartment, then to your office. A relocation agency probably helps you with the paperwork and with finding a home.
But after this good start, I have identified four major stumbling blocks.
1. Adapting to a new living environment
It sounds obvious, but first there is adapting to a new living environment, for you and for your family if you have one.
Even in a nice, sanitized, air-conditioned condo, at some point you have to go outside. And a getaway to a paradise island to celebrate your first month does not make up, in the long run, for the overcrowded megacity and the hours spent in traffic.
- Climate: the first winter in Canada, with chapped skin that lasts for weeks, or on the contrary, in the tropics, the rainy season and the mosquitoes.
- Health and safety: it is not easy to run on a treadmill in a gym with air filters because of pollution, or because you cannot go running in the parks, even with a bodyguard.
During the honeymoon, you forget these inconveniences. But disillusionment can come quickly.
→ This is the first dip of the W-curve of expatriation.
2. The difficulty of fitting in at work
Cultural differences, even in the same language
There is of course the language barrier. But it is sometimes even more dangerous when you speak the same language: you do not see certain traps coming. That is the case for French people arriving in Quebec.

Hierarchy and decision-making
Beyond language, a major point of friction I see in my coaching of expatriates is how hierarchy is handled and how decisions are made.
There is your natural style, and that of the host organization, combined with the local culture. For example, you are French, on assignment for an American company in Brazil: even if you already worked for that company in France, the Brazilian subsidiary will certainly have a different tone.
- If you come from a rather factual environment, open to discussion and even disagreement, you are probably used to a "democratic" way of making decisions: you put the facts on the table, consider the options, discuss the pros and cons, and make a collective decision. But it is not a universal rule, and if you are interested, I made a video (in French) on decision-making and cultural differences.
- If you are in a more "empathic" environment, the management style is certainly different, all about relationships: conflict may be avoided, and decisions can take time.
- If you are in a more informal, creative environment… the management style may be more "laissez-faire", without many rules or procedures, which would feel like constraints. But it is not easy to find your way when you arrive from outside.
- Finally, in organizations with strong hierarchies, or more "military" cultures, the management style can be quite directive: roughly, the boss decides because they are the boss…
It is when you are transplanted into another culture that what was obvious suddenly is not so obvious anymore.
Hence the importance of stepping back from your "natural" way of working:
How do you like to communicate? How do you like to make decisions?
If you are used to the democratic style and your new boss is a go-getter who decides alone, because they are the boss, they will not put up with your arguments for long. Your assignment could turn into a power struggle that you are likely to lose: you are the one playing away from home.
→ To put words on your style and other people's: managing with Process Communication.
Suspicion of the "eye of Moscow"
Another integration difficulty: distrust from your new environment. If you come from the headquarters of an international group, you may struggle to win the trust of local colleagues. They may wonder about the real reason for your arrival, especially if results are not excellent, or if there are rumours of a reorganization or a merger with another subsidiary.
It is inevitable: you will be tested. And if you do not master the local language well, you will miss out on the lunch and coffee-break chatter that sharpens your information network.
And if, on top of that, you are the new CEO or the new CFO, in a country where people are easily fired and in a culture where the boss is always right, you will have a hard time knowing what is really going on.
3. Fitting in personally and as a family
More than 70% of expatriates are in a couple, and most have children: as a rule, you are not alone in this adventure.
When the family does not keep the same pace
- Once the excitement of moving in is over, your partner cannot find a job, or starts to feel depressed.
- One of your children struggles to fit in, and wants to go home.
- Professionally, things are going less well than planned, but you feel stuck: you do not want to uproot the family again, and so soon.
I have seen a lot of stress in my clients around this responsibility towards their family, sometimes guilt, and in some cases a feeling of being trapped and real suffering.
I have also met depressed partners, more often women in fact, who had left a job or profession they loved and were struggling to find work locally, or to accept being "just" the partner.
A social life to rebuild
Some will be lucky enough to build local relationships, but in some countries it is genuinely hard, starting with the language barrier.
And it is by living abroad that you discover different social rules. Is it normal for you to go out as a couple, or to invite each other home? Not in every country.
Rebuilding a circle where you feel good takes time and energy. Some expatriates on their third, fourth or even fifth assignment talk about "the assignment too many": the one where they stop making the effort, because they know they will be leaving again in 2 or 3 years. All the more so since expatriate friends may also leave quickly.
4. Coming home: out of sight, out of mind
The fourth risk to keep in mind is the importance of looking after your network and preparing your return.
Caught up in daily life and by the distance, you risk gradually losing touch with your home organization. Yet it is the one that will have to take you back at the end of your time abroad.
According to a survey conducted in France a few years ago, 47% of expatriates had left their organization within 2 years of returning.
No real choice of position, no recognition of the value added by the assignment, so no more responsibility than before leaving, when you are not asked to prove yourself all over again.
Your return is therefore prepared throughout the assignment:
- Your internal network: stay in touch with headquarters and with the people who will decide on your next position.
- Your external network: recruitment firms, professional associations.
Yes, I am trying to scare you a little. But there is life after expatriation, and it would be a shame for this wonderful adventure to turn into deep frustration on your return.
→ Coming home is also a new role: see leadership transition coaching.
Getting ready, to make the most of the adventure
A professional expatriation is exciting and deeply enriching, but not always easy. Before you leave and while you are there, four questions to ask yourself:
- Daily life: what in my new life is likely to drain my energy, and how will I recharge?
- Work: how are decisions made here, and how is that different from my natural style?
- Family: what does each of us gain, and what does each of us leave behind?
- Afterwards: who, in my organization and outside it, needs to keep hearing about me?
Frequently asked questions about the risks of expatriation
What are the main risks of a professional expatriation?
Four come up often: adapting to a new living environment, fitting in at work (cultural differences, hierarchy, decision-making), the integration of the family and social life, and returning to the home organization.
Why is speaking the same language not enough?
Because a shared language hides the differences. Between France and Quebec, for example, attitudes to hierarchy, the way people debate or say no are not the same, and misunderstandings go all the more unnoticed because everyone thinks they understand each other.
How do you prepare your return from an assignment abroad?
Throughout your stay, by keeping up your internal and external networks, and by discussing your next position with your organization early on. According to a French survey, 47% of expatriates had left their organization within 2 years of returning.
What about the partner who follows?
They are often the one who gives up the most: a job, a network, a professional identity. Their integration matters as much to the success of the assignment as the expatriate's own.
Do you support expatriates?
Yes, before departure, on site and on return, in person in Montreal, Quebec City and Paris, or by video wherever you are. See our cultural transitions coaching.

